عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوهجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parlıyordu
-
Parlıyorsun
| Söylüyorum, parlıyordu. | Open Subtitles | إنني أؤكد لك، لقد كان متوهجاً. |
| Bütün vücudu parlıyordu. | Open Subtitles | جميع جسده كان متوهجاً |
| Harika görünüyorsun. Parlıyorsun. | Open Subtitles | تبدو رائعاً و متوهجاً |
| Parlıyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوهجاً |