عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى إذن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman
| Arthur "Birbirinize hizmet edin" diyor. Hayatınızı ne zaman yaşayacaksınız? | Open Subtitles | " آرثر يقول " إخدموا بعضكم البعض متى إذن ستعيشون حياتكم ؟ |
| Siz ikiniz ne zaman yapıyorsunuz bir tane? | Open Subtitles | متى إذن تنويان الإنجاب؟ |
| Siz ikiniz ne zaman yapıyorsunuz bir tane? | Open Subtitles | متى إذن تنويان الإنجاب؟ |
| - ne zaman olacak Iris? | Open Subtitles | متى إذن يا (آيريس)؟ |