| Diğerlerine göz atmak için Tam olarak ne zaman vaktin oldu? | Open Subtitles | متى بالتحديد سنحت لكِ تلك اللحظة لكي تنظري حولكِ على الأخرين؟ |
| Tam olarak ne zaman olduğunu bilmi... Peki, aceleniz var. | Open Subtitles | لا أدري منذ متى بالتحديد حسناً، يبدو انك على عجالة |
| İblise ruhunu Tam olarak ne zaman sattın? | Open Subtitles | متى بالتحديد قمتِ ببيع روحكِ للشيطان ؟ |
| Kafam Tam olarak ne zaman yaralandı? | Open Subtitles | متى بالتحديد أنا أصبت رأسي |
| Kafam Tam olarak ne zaman yaralandı? | Open Subtitles | متى بالتحديد أنا أصبت رأسي |
| - Sana söyleyecektim. - Tam olarak ne zaman? | Open Subtitles | كنتُ سأخبرك- متى بالتحديد ؟ |
| - Tam olarak ne zaman? | Open Subtitles | متى بالتحديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 