"متى ستخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zaman çıkacaksın
-
Ne zaman çıkacak
-
Ne zaman dışarı çıkacak
-
Ne zaman çıkıyor
-
Ne zaman çıkıyorsun
| Arabada oturup, senin kışladan çıkmanı beklerdim Ne zaman çıkacaksın diye merak ederek. | Open Subtitles | بجلوسي بالسيارة الكورولا أنتظرك خارج الثكنه و أتساءل متى ستخرج |
| Ne zaman çıkacaksın? | Open Subtitles | متى ستخرج ؟ |
| Kuzular tandırdan Ne zaman çıkacak? | Open Subtitles | متى ستخرج لحم الضأن من الفرن؟ |
| Ameliyattan Ne zaman çıkacak? | Open Subtitles | حسنٌ، متى ستخرج من العملية ؟ |
| hayır, henüz değil Ne zaman çıkıyorsun sabah 5 te pislik polisler. | Open Subtitles | .لا ، ليس بعد علمت متى ستخرج ؟ فى الخامسة صباحاً |
| Ne zaman çıkıyorsun buradan, dostum? | Open Subtitles | متى ستخرج من هنا يا صاح. |