| Ne zaman uyanacaksın diye endişeleniyordum. | Open Subtitles | كنت اتسائل متى ستستيقظ |
| Ne zaman uyanacaksın? | Open Subtitles | متى ستستيقظ ؟ |
| Ne zaman uyanacağını merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت اتسائل متى ستستيقظ |
| Ne zaman uyanacağını merak etmeye başlamıştık. | Open Subtitles | بدأنا نتسـائل متى ستستيقظ. |
| Ne zaman kendine gelip, kafan olarak isimlendirdiğin o kayayı kullanacaksın? | Open Subtitles | (أجل يا (برنت ...متى ستستيقظ و تستخدم تلك الصخرة التي تدعوها جمجمتك ؟ |
| Mumbai polisi ne zaman uyanacak? | Open Subtitles | متى ستستيقظ شرطة مومباي؟ |
| Ne zaman kendine gelecek? | Open Subtitles | متى ستستيقظ ؟ |
| Marine ne zaman uyanacak? | Open Subtitles | متى ستستيقظ "مارين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 