| İyi olduğumu sen de biliyorsun. Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | هيا يا بيث إلى متى سنستمر على نفس هذا المنوال ؟ |
| Birileri bizi yakalamadan daha ne kadar devam edeceğiz? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر بالهرب قبل أن يلحقنا شخص ما |
| Evet, fakat daha ne kadar ağırdan alabiliriz ki? | Open Subtitles | أجل, ولكن السؤال, إلى متى سنستمر فى المماطلة؟ |
| Ve sermayemiz, yatırımcılarımız... daha ne kadar devam ederiz? | Open Subtitles | رأس المال ، و المستثمرين إلى متى سنستمر هكذا ؟ |
| - Bu saçmalığı daha ne kadar sürdüreceğiz? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر في فعل هذا الهراء ؟ |
| Bunu daha ne kadar sürdüreceğiz? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر بذلك؟ |
| - Anne, daha ne kadar bekleyeceğiz? - Bilmiyorum canım. | Open Subtitles | "أمّي، إلى متى سنستمر في الإنتظار هنا؟" |
| Bunu daha ne kadar sürdüreceğiz? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر في فعل هذا ؟ |
| Bunu daha ne kadar devam ettireceğiz? | Open Subtitles | الى متى سنستمر في هذا |
| daha ne kadar devam edebiliriz sence? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر فى المحاولة ؟ |
| Buna daha ne kadar devam edeceğiz? | Open Subtitles | إلى متى سنستمر في هذا، هاه؟ |
| - Bunu daha ne kadar yapacağız? | Open Subtitles | -إلى متى سنستمر بفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 