"متى سيأتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne zaman geliyorlar
• Ne zaman gelecekler
• Gelecekler değil
• ne zaman geleceklerini
• zaman geliyorlarmış

Ne zaman geliyorlar?
متى سيأتون ؟

Seni almaya Ne zaman gelecekler?
متى سيأتون لاحضارك؟

Bunca zamandır ilk defa, ne istediklerini, ne zaman geleceklerini tam olarak biliyoruz ve onları beklediğimizden hiç haberleri yok.
لأوّل مرّة, نعرف بالضبط ماذا يريدون, و متى سيأتون لأخذ مرادهم, و ليست لديهم أدنى فكرة أنّنا سنكون في انتظارهم.

Onlar denizin armağanları. ne zaman geleceklerini hiç bilemem.
أنها عطايا البحر لم أعلم متى سيأتون

Her gün arkama bakarak yaşadım ve beni bulmaya ne zaman geleceklerini merak ettim.
كل يوم أخاف على نفسي أتسائل متى سيأتون

Ve peşimden ne zaman geleceklerini bileceğim.
والآن سأعرف متى سيأتون إليّ