عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سيتعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman öğrenecek
| Bu yaşlı adam beni dinlemenin daha iyi olduğunu ne zaman öğrenecek? | Open Subtitles | متى سيتعلم هذا العجوز انه من الأفضل الاستماع اليّ ؟ |
| İnternette sır diye bir şey yoktur. İnsanlar bunu ne zaman öğrenecek? | Open Subtitles | ليس هناك أسرار على شبكة الإنترنت متى سيتعلم الناس هذا؟ |
| İnsanlar ne zaman öğrenecek? | Open Subtitles | متى سيتعلم الناس؟ |
| İnsanlar ne zaman öğrenecek? | Open Subtitles | متى سيتعلم شعبنا؟ |
| Kadınlar ne zaman öğrenecek? | Open Subtitles | متى سيتعلم هؤلاء السيادات .. |