عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سيكون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman mümkün olur
-
İşin ne zaman bitecek
-
ne zaman olur bu
-
bu ne zaman olacak
| Bu ne zaman mümkün olur, Blanche? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك (بلانش)؟ |
| Bu ne zaman mümkün olur, Blanche? | Open Subtitles | متى سيكون ذلك (بلانش)؟ |
| Sence ne zaman olur bu? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ متى سيكون ذلك ؟ |
| Peki bu ne zaman olacak? | Open Subtitles | و متى سيكون ذلك ؟ |
| - Peki bu ne zaman olacak? | Open Subtitles | -و متى سيكون ذلك ؟ |