عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى عدت من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman döndün
| Başkent'ten ne zaman döndün? | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ متى عدت من العاصمة؟ |
| Çölden ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى عدت من الصحراء ؟ |
| Tahiti'den ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى عدت من تاهيتي؟ |
| - Elçilikten ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى عدت من السفارة؟ |
| Singapur'dan ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى عدت من سنغافورة؟ |
| Boston? 'dan ne zaman döndün | Open Subtitles | متى عدت من " بوسطن " ؟ |
| Selam, Jacobslar'ın evinden ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى عدت من منزل آل (چايكوبز)؟ |