| Yayına gitmeden önce bana haber verir misin, çünkü gidip işeyecem ve sonra buraya geri gelicem ve... bana söylersen Ne zaman başlıyoruz ben de... | Open Subtitles | هلا اخبرتني قبل ان نبدأ لانني اريد ان احضر معك ساعود الى هنا, ان اخبرتني متى نبدأ |
| Yayına gitmeden önce bana haber verir misin, çünkü gidip işeyecem ve sonra buraya geri gelicem ve... bana söylersen Ne zaman başlıyoruz ben de... | Open Subtitles | هلا اخبرتني قبل ان نبدأ لانني اريد ان احضر معك ساعود الى هنا, ان اخبرتني متى نبدأ |
| Çocuk şovu provalarına Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | حسناً، متى نبدأ التمرين على عرضك للأطفال؟ |
| Ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| Derse bu gece Ne zaman başlıyoruz Doktor Crane? | Open Subtitles | إذاً متى نبدأ الدروس الليلة دكتور " كرين " ؟ |
| Uçmayı öğrenmem gerekiyor. Derslere Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | اريد ان اتعلم الطيران متى نبدأ الدروس ؟ |
| Peki... Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | إذاً متى نبدأ ؟ |
| Çevirmeye Ne zaman başlıyoruz? Bu gece. | Open Subtitles | متى نبدأ الترجمة ؟ |
| Tedaviye Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | متى نبدأ بالعلاج ؟ |
| Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | ! متى نبدأ المهمة |
| Yayınımıza Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | هذا مُذهل! متى نبدأ بثنّا؟ |
| Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| - Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | متى نبدأ .. |
| Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| Peki, Ne zaman başlıyoruz? | Open Subtitles | متى نبدأ إذن؟ |
| Ne zaman başlayacağız? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| Ne zaman başlıyorum? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| Ee nereden başlıyoruz peder? | Open Subtitles | متى نبدأ يا "بادرى"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 