| Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى وصلتِ إلى هنا؟ |
| Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى وصلتِ إلى هنا؟ |
| Buraya Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى وصلتِ إلى هنا؟ |
| Sen ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى وصلتِ إلى هنا؟ |
| Chicago'dan ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى وصلتِ من "شيكاغو"؟ |
| Hong Kong'a Ne zaman geldiniz? | Open Subtitles | متى وصلتِ الى (هونج كونج)؟ |
| - Buraya Ne zaman geldin? | Open Subtitles | -إذن ، متى وصلتِ إلى هنا ؟ |
| - Buraya Ne zaman geldin? | Open Subtitles | -إذن ، متى وصلتِ إلى هنا ؟ |
| - Elle, Ne zaman geldin? | Open Subtitles | أوه، (إيلي)، متى وصلتِ إلى هنا؟ |
| - Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى وصلتِ هنا؟ |
| Ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى وصلتِ ؟ |
| Londra'dan ne zaman döndün? | Open Subtitles | متى وصلتِ من (لندن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 