| Teselli edilme sırası bana ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى يحين الإهتمام بي؟ أتعلم ماذا؟ |
| - Baba, benim sıram ne zaman gelecek? | Open Subtitles | أربعــة -أبــي ، متى يحين دوري ؟ |
| Erkek arkadaşın ne zaman gelecek? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}متى يحين مَوعد قُدوم خليلكِ إلى هُنا؟ |
| Randevunuz saat kaç içindi? | Open Subtitles | متى يحين موعدكِ ؟ |
| Randevunuz saat kaç içindi? | Open Subtitles | متى يحين موعدكِ ؟ |
| Uyandığı zaman da, "Yatma vakti ne zaman?" dedi. | Open Subtitles | وعندما استقرت حالتها قالت "متى يحين وقت النوم" |
| Ama...benim sıram ne zaman gelecek? | Open Subtitles | أتسـاءل فقط ... متى يحين دوري؟ |
| Bruni'den sonra senin sıran ne zaman gelecek? | Open Subtitles | بعد (بروني متى يحين دورك؟ |
| Pekala "gitme" vakti ne zaman? | Open Subtitles | إذن ، متى يحين موعد الانطلاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 