عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متّفقان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anlaştık
-
anlaşırız
| O hâlde anlaştık. | Open Subtitles | فنحن متّفقان إذن |
| anlaştık demektir. | Open Subtitles | فنحنُ متّفقان إذاً |
| anlaştık mı? | Open Subtitles | هل نحن متّفقان ؟ |
| Hayat ve ben anlaşırız | Open Subtitles | أنا و الحياة متّفقان كُلّياً |
| Hayat ve ben anlaşırız | Open Subtitles | أنا و الحياة متّفقان كُلّياً |
| Öyleyse anlaştık mı? Evet. | Open Subtitles | -أنحن متّفقان إذن؟ |