"مثاليين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mükemmel
• kusursuz
• örnek
• idealist
• mükemmeldi
• Mükemmeller
• mükemmelsiniz
• mükemmeldik
• mükemmellerdi
• mükemmeldiler
• için yaratılmışız

Tam tersine -- hiçbir zaman yeterince mükemmel olamayacakları hissine kapılıyor ve yetersiz hissediyorlar.
العكس تمامًا إنهم يشعرون بالإستياء وعدم الرضا وأنهم وسط احساس دائم بأنهم غير مثاليين كفاية

Belki bir gün, birbirimiz için mükemmel oluruz.
ربما يوماً ما , نحن سنكون مثاليين لبعضنا البعض

mükemmel bir çiftin bir parçası mükemmel bir hayatımın bir parçası.
كنت جزءا من زوجين مثاليين انها جزء من حياتي المثالية

kusursuz değiliz evet, ama dalga geçilmeyi de hak etmiyoruz.
لا، لسنا مثاليين. ولكننا لا نستحق أن نكون محض سخرية.

Her zaman kusursuz olmamızı istediğini söylerdi ama sadece kusurlar için yaşardı.
لطالما قال أنه يريدنا أن نكون مثاليين ولكنه كان ينتظر حدوث العيوب

Hepimiz senin gibi örnek vatandaş olamayız.
كلنا يمكننا ان نكون مواطنين مثاليين ، مثلك كل بسبب المال ..

mükemmel hâle gelene kadar kız arkadaşının görmesini istemiyor.
هو لا يريده أن تراهما إلى أن يصبحا مثاليين

Cumhuriyetçi bir yöneticinin tekine annem vuruldu diye mükemmel aileyi oynamaya çalışmak beni biraz gergin yapıyor.
محاولة ان نكون مثاليين لرجل محادثات جمهوري و التي منجذبة له أمي هذا يوترني

Tess ve George mükemmel bir çift. Hayır, ilahi bir çift.
تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين

'Tess ve George mükemmel bir çift.' 'Hayır, ilahî bir çift.'
تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين

Sence iki insan birbiri için mükemmel olabilir mi?
هل تعتقدين أنه يمكن لشخصين أن يكونا مثاليين لبعض؟

Doğru zamanda büyümüşüm ben çünkü sizin ailelerinizin hepsi mükemmel aile.
الحمد لله، أنني لم أكن من جيلكم أبائكم كانوا مثاليين

Tanrı sizi bu dünyaya mükemmel olasınız diye göndermedi.
آمين الرب لم يجلبكم الي هذة الأرض لتكونوا مثاليين

mükemmel olmayabiliriz ama hala en güvenli eller bizimki.
ربما نحن لسنا مثاليين , ولكن أكثر الأيادي أماناً لا تزال أيدينا

İşte bu bir dalga etkisi: biz kusursuz bir şehir değiliz ama daha iyi olabilmek için her gün çalışıyoruz.
هذا هو تأثير الموجة. نحن لسنا مثاليين كمدينة، لكن، نحن نعمل لنكون أفضل كل يوم.

Bunlar sizi kesinlikle daha iyi biri yapacak olsa da şunu söylemeliyim ki kusursuz olmanızı sağlamayacak.
وبينما ستجعلك الممارسة أفضل بالتأكيد، على أن أنبئكم أنها لن تجعلكم مثاليين.

kusursuz değiliz. Yani bu tür bir baskı altında bir şeyler yapıyorsun.
روبن ، لسنا مثاليين أعني تحت ذلك النوع من الضغط

Hepimiz sizler gibi örnek vatandaşlar olamıyoruz.
كلنا يمكننا ان نكون مواطنين مثاليين ، مثلك

Bu güvensizliğin mesleğinden kaynaklanıyor. Karşımızda birkaç sorun çıkaran idealist var sadece.
فلسفتك التشاؤمية هي مخاطرة مهنية هؤلاء ليسوا سوى حفنة مثاليين ومثيري مشاكل

Kesi noktası ve femoral hizalama mükemmeldi.
مكان القطع والتمفصل مع الفخذ كانا مثاليين.

Birbirleriyle kavga edeceklerini sanırsın, ama hayır, birlikte Mükemmeller.
ستحسب أنهم سيقاتلون بعضهم ولكن لا مع بعضهم ,هم مثاليين

İkiniz birbiriniz için mükemmelsiniz.
الأمر يبدو كما لو كنتم انتما . الاثنين مثاليين لبعضكما

Annenle biz kâğıt üstünde mükemmeldik ama bak sonu nasıl oldu.
أنا و أمّك كنّا مثاليين من الظاهر و تعلم كيفَ انتهى هذا

mükemmellerdi.
كانوا مثاليين مع بعض

Yani, boşanmadan önce mükemmeldiler ve sonrasında sadece insandılar ve onlardan nefret ediyordum.
أنها مجرد،الامور قبل الطلاق كانوا مثاليين و ثم... و بعد ذلك أصبحوا مجرد بشر عاديين.

Biz gerçekten birbirimiz için yaratılmışız.
نحنُ حقاً مثاليين لبعضنا البعض.