"مثقاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• matkap
• Matkaba
• matkabı
• sınıyordum

Bunu milyonlarca kez yaptım. Tek ihtiyacım olan pnömatik matkap, biraz elmas kesici...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Abby, bana matkap ve esnek görüntü sondası lazım.
آبي أحتاج الى مثقاب كهربائـي وكاميرا فيديو مرنه لك هذا

İkinci buluşmamızda annemle bana birer düzine gül, babama da 200 dolarlık elektrikli matkap getirmişti.
في ميعادي الغرامي الثاني أحضر لي ولأمّي دستة ورود ولأبي مثقاب آلي قيمته 200 دولار.

Matkaba ihtiyacım var.
سأحتاج إلى مثقاب

Ve elimizde kafatası matkabı var. - Evet. 1965'lerden kalma.
ونحن لدينا مثقاب الجمجمة نعم , من عام 1965

Bir matkap. Ateş Ulusu tarafından surlarınızı aşmak için yapılmış dev bir matkap.
إنه مثقاب ، مثقاب عملاق صنعته أمة النار لإختراق جدارك

Buradaki delikten aşağı matkap düşürmüşler ve onu arıyorken de bu şeyin aşağıda parladığını görmüşler.
كانوا قد أوقعوا مثقاب خلال تلك الحفرة وحين ذهبوا ليبحثوا عنه رأوا هذا الشيء يلمع تحتنا مباشرة

Ama yaklaşan bir matkap olunca o kadar da iyi değil!
رائع, لكن ليس بوجود مثقاب يتوعد من في الأعلى

Bunu o duvara tutturman için duvarcıların kullandığı matkap uçlarından lazım.
ولتثبيته علي الجدار سنحتاج مثقاب كبير الحجم

Ve bebek eşyalarından kılık kıyafete kadar her şey olabilir - Kaçınızın elektrikli matkabı var? Elektrikli matkap?
ويمكن أن يكون هذا أي شيء من سلع الطفل الي الازياء مرورا بـ -- من منكم لديه مثقاب كهربائي؟ تملكوه؟ صحيح.

En sonunda karım görüntüleri zihninden çıkarmak için sol şakağına bir matkap dayadı.
... وفي النهاية قامت زوجتي بادخال مثقاب الي رأسها في محاولة منها لاخراج تلك الرؤي والصور من عقلها

Ayrıca, bana bir sert metal uçlu matkap ve lokma da getirin!
ايضا,اعطني مثقاب المعادن الصلبه ذو الرأس المدبب مع ملحقاته,ايضا!

matkap başlangıç durumunda.
أتسمعين ذلك؟ مثقاب قيد التشغيل

Burada böyle tek başınasın o kıyafetindeki şey bir matkap mı, yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin?
إذاً, أنت هنا بمفردك... أهو مثقاب هذا الذي في عباءتك, أو أنك فقط سعيد برؤيتي؟

Kilidi kırabilecek matkap ucu buldum.
انظر , لقد وجدت مثقاب لكسر القفل

Kilidi kırabilecek matkap ucu buldum.
لقد وجدت مثقاب بإمكانه كسر القفل

Bir Matkaba ihtiyacın var.
ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب

- Bir Matkaba ihtiyacım olduğunu söylüyor.
إنها تحتاج مثقاب من هى

Uzayan kule matkabı kullanılırsa yanlışlıkla çocuğun bedenine isabet etmesi durumunda, ciddi bir yaralanma olmadan geri çekilebilir.
سوف يستخدمون مثقاب قابل للإنحلال، لذا في حال ضرب جسد الصبي عرضياً، فإنّه سيتراجع بدون إحداث أضرار كُبرى.

Sadece seni sınıyordum.
كنت أدير مثقاب فقط