"مثلما قلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediğim gibi
• söylediğim gibi

dediğim gibi, birçok gemi yapıldı.
مثلما قلتُ لكَ أن المزيد من السُفن قد أُنجزَ بنائهُ

Ona dediğim gibi, bıraksaydı da kavrulsaydın. Yalnızca alçak bir yaşayansın, o kadar.
كان يجب أن يتركك تلقى حتفكَ مثلما قلتُ له، إنّكَ لست شيئاً سوى مُتنفّس قذر.

dediğim gibi zaman kaybıydı. Bekle.
كانت إضاعة كاملة للوقت، مثلما قلتُ

Görüyorsun, söylediğim gibi, gerçekten yalan söylemeyi bıraktırmamız lazım,... Şuan ki halinden daha iyi bir yalancı olabilirsin.
أتري ، مثلما قلتُ يجب أنّ تتركي الكذب لها لأنّها أفضل بكثير كذباً عنكِ.

söylediğim gibi, çok düşmanın var ama inan bana senin ölmeni istemiyordum.
مثلما قلتُ لك، لديكَ الكثير من الأعداء ولكن صدقني عندما أقول أنني لا أُريدُكَ، ميتّاً

Şimdi, daha önce de söylediğim gibi, medyum diye bir şey yoktur.
مثلما قلتُ الآن، ليس هناك شيء كالوسطاء الروحانيين.

dediğim gibi severek yapıyoruz.
مثلما قلتُ نحنُ سعيدونَ بفعلِ ذلكَ

dediğim gibi, Castle, günlük hayatın bol miktarda gizemi var.
مثلما قلتُ يا (كاسل)، هناك أسرار كثيرة في الحياة اليوميّة.

dediğim gibi ben körüm.
مثلما قلتُ سابقا ، أنا كفيف

dediğim gibi, saha görevlisi.
مثلما قلتُ حارس للأرض

Tıpkı dediğim gibi.
تماماً مثلما قلتُ.

Daha önce dediğim gibi, bankada Metzger diye biri yok. Paranı istiyor musun istemiyor musun?
مثلما قلتُ من قبل، لا يوجد من يدعى (ميتزغر) في المصرف، أتريد مالك أم لا؟

dediğim gibi.
مثلما قلتُ لكِ

- söylediğim gibi, Ben doğuştan hazırım.
ـ مثلما قلتُ لك ، أنا ولدتُ مستعداً

Tıpkı söylediğim gibi asla o şeyleri çıkartmaz.
مثلما قلتُ ، إنه لا يخلعها أبداً

Vurulduğumdan bu yana... Sana söylediğim gibi.
ومنذ إصابتي مثلما قلتُ لكِ

Tıpkı söylediğim gibi, Carter bizim taşımamız, neredeyse risksizdir.
مثلما قلتُ لك، (كارتر)، سكة حديدنا مضمونة عمليًا.

Bay Demitriou'ya söylediğim gibi %90 ihtimalle piste girmeyecek.
، (مثلما قلتُ للسيّد (ديميتريو . إحتمال 90 % أنّي سأشطبهُ