"مثلما قُلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylediğim gibi
• dediğim gibi
• Tıpkı dediğim

Daha önce de Söylediğim gibi, Yeşil Fener, her şeyi yapabilir.
مثلما قُلت فـ "الفانوس الأخضر" يمكنه القيام بأيّ شيء

Söylediğim gibi.
إنهُ مثلما قُلت

dediğim gibi, onu o gün öğleden sonra camdan içeri bakarken görmüştüm.
إنّه مثلما قُلت. رأيتهُ بعد ظهر ذلك اليوم، ينظر من النافذة

DEA'ya dediğim gibi ilaç taşıdığımı bilmiyordum.
مثلما قُلت لمكافحة المخدرات أنا لم أكن أعرف لقد كنت أقوم بتوصيل المخدرات.

Tıpkı dediğim gibi.
.... مثلما قُلت

dediğim gibi size karşı olan oran daha yüksek olmalı. Oranlarla ilgilenmiyorum.
مثلما قُلت , الأحتمالات التي ضدك يجب أن تكون أعلى

- Fıkra arıyoruz, Charlie. Minnettar kalırım. - dediğim gibi, bir düşüneyim.
نحن بحاجة للنُكت ، سأقدر ذلك - مثلما قُلت ، سألق نظرة -

dediğim gibi insanları tanımakta kötüyüm ama evet.
مثلما قُلت... . أنا سيئة فى تذكر الوجوه ، لكن نعم.

dediğim gibi, onu hile yaparken yakaladın. Peki ya... Rüşvet?
مثلما قُلت, أنتَ أمسكت بهِ يغش ماذا عن...

dediğim gibi, sanat işi beni aşar.
مثلما قُلت الأمور الفنية أعلى من فَهمي.