"مثلنا تماماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• az bizim kadar
• tıpkı bizim gibi
• tıpkı bize
• bizden farkı
• Aynı bizim gibi
• bizim gibi o da

Şişmanlar, sıskalar, uzunlar, beyazlar en az bizim kadar yalnızlar.
الناس الطوال, الناس ذو البشرة البيضاء إنهم وحيدون مثلنا تماماً

Yani başka seçeneği yoktu. O da en az bizim kadar tutsak.
إذاً ليس بيده الخيار إنه أسير مثلنا تماماً

Zombi değil.Laboratuarlarda yapılan canavarlar. Bazıları tıpkı bizim gibi, bazıları ise hiç bize benzemiyor.
ليسوا زومبي ، بل مخلوقات صنعت في مختبرات بعضهم يبدون مثلنا تماماً ، وبعضهم ليس كذلك

Artık tek başlarınalar, tıpkı bizim gibi.
عند هذه النقطة إنهم على مسئوليتهم الخاصة مثلنا تماماً

Bu ahbaplar tıpkı bize benziyor.
مهلاً ، هؤلاء الرفاق يبدون مثلنا تماماً

Dışarıda sokaklara hükmetmiş olabilir ama burada bizden farkı yok.
ربما كان يحكم الشوارع في الخارج و لكن هنا ، هو مثلنا تماماً

Değişmeye çalışıyor. Değişmek istiyor. Aynı bizim gibi.
إنه يحاول التغير، ويريد التغير مثلنا تماماً

Eğer bu sistemi eski haline getiremezsek bizim gibi o da ölecek.
استمع، إذا لم نستطع إعادة تشغيل النظام سيموت هنا مثلنا تماماً

Büyüyüp de etrafta en az bizim kadar ucube başka tiplerin de olduğunu gördüğümüzde ne kadar şaşırdığımızı ve rahatladığımızı bir düşünün.
فتخيلوا مقدار الدهشة والراحة حين كبرنا وعلمنا بوجود آخرين غريبوا أطوار مثلنا تماماً

O da en az bizim kadar buradan çıkmak istiyor.
انه يريد الخروج من هنا مثلنا تماماً

En az bizim kadar uygarsınız.
، أنتم متحضرون مثلنا تماماً

İnan bana, Cleveland. Karılarımızın da en az bizim kadar dinlenmeye ihtiyaçları var.
صدقني (كليفلند)، زوجاتنا يحتجن للخروج مثلنا تماماً

- Bu en az bizim kadar onların da hakkı.
-لديهم الحق في الإعتراض مثلنا تماماً

O da bu dünyada kendi yolunu çizmeye çalışıyor. tıpkı bizim gibi.
إنه يحاول معرفة طريقه في العالم مثلنا تماماً

Yeterli kanıt olsa bile, o, tıpkı bizim gibi Almanya'ya gönderilmeden ölecektir.
حتى لو كان معنا اثبات كافٍ، سيكون الموت مصيره، مثلنا تماماً قبل أن يتمكن من تسليمه إلى الحكومة الألمانية.

tıpkı bize benziyorlar.
إنهم يبدو مثلنا تماماً

bizden farkı yok!
مثلنا تماماً

- Yabaniler de insan. Aynı bizim gibi, içlerinde iyileri de var kötüleri de.
الهمج بشر مثلنا تماماً منهم الطيبون والأشرار

Zincirle birbirlerine bağlılar, Aynı bizim gibi.
لقد كانوا مقيدين معاً, مثلنا تماماً