"مثل أي شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de herkes gibi
• da herkes gibi
• diğerleri gibi
• herkes kadar
• de diğer herkes gibi
• tıpkı herkes gibi

Ben de herkes gibi sürücüsüz araba ve sırt roketi istiyorum.
اريد الحصول على سيارة تعمل بدون سائق والسترة النفاثة مثل أي شخص آخر.

Biz de herkes gibi katkıda bulunabiliriz, hayal edebiliriz.
وأعتقد أننا يمكننا أن تساهم ، يمكننا أن نحلم مثل أي شخص آخر.

O yelloza söyle benim çöplüğünde mallarını satmak istiyorsa o da herkes gibi parasını verecek.
أخبر هذه الكلبة اللعينة ألا تبيع مخدرها في منطقتي وإلا فإنه يجب عليها أن تدفع مثل أي شخص آخر

- Flo'ya de ki, şu andan itibaren onun da herkes gibi çekle ödeme yapması lazım.
وجهة نظري هي، قولي لفلو من الآن فصاعداً, يجب أنْ تُدفع بشيك مثل أي شخص آخر.

Bunu takdir ediyorum, Ama diğerleri gibi beklemek zorunda.
وأنا أقدر ذلك، ولكن عليه أن ينتظر، تماما مثل أي شخص آخر. أنت وزوجك يمكنم الحصول على مقعد هناك.

Herşeyi halledemezsin. Sen de diğerleri gibi sadece bir vampirsin.
لا يُمكنك رؤية كل شئ ، أنت مصاص دماء ... مثل أي شخص آخر

Bu resimlerin kanıtladığı tek şey Gantry'nin herkes kadar insan olduğudur.
هذه الصور الغبية تثبت شيئا واحدا فقط ان جانتري انسان مثل أي شخص آخر

Şimdiyse Tarly'ler de diğer herkes gibi bana boyun eğiyor.
الآن عائلة تارليس يركعون على الركب مثل أي شخص آخر.

Anlaşılan hala tıpkı herkes gibi kanın akıyor.
هوه. يبدو أنك لا تزال تنزف تماما مثل أي شخص آخر.

Anne, neden Jesse de herkes gibi uyanamıyor?
ماما ، لماذا لا يستيقظ جيسي مثل أي شخص آخر ؟

Bak, benim de herkes gibi iyi ve kötü günlerim var.
النظرة، أقضي أيامي الجيّدة وأيامي السيئة مثل أي شخص آخر.

Ben de herkes gibi bunun bir parçasıyım.
أنا جزء من ذلك أنا جزء منها مثل أي شخص آخر

Ben de herkes gibi kurum tarafından muayene edildim bilirsiniz, geçmiş araştırmaları, psikolojik testler.
لقد تم فحصي من قبل الوكالة مثل أي شخص آخر تعلمون، تحريات شخصية و تحليل نفسى

Bu adam da herkes gibi popondan bir kuple istiyor!
هذا الرجل يريد فقط قطعة من مؤخرتك مثل أي شخص آخر.

Onların da herkes gibi duyguları var. Herhalde hoşlanmıştır.
أنها تملك مشاعر مثل أي شخص آخر.

Neden diğerleri gibi olamıyorsun?
لماذا لا يمكنك أن تكون مثل أي شخص آخر ؟

Ama bunlar diğerleri gibi değillerdi.
عدا أنهم لم يبدوا مثل أي شخص آخر

İnsanlar olarak, herkes kadar savunmasız olacağız.
كبشر ، سنكون على كل جزئية ضعيفة مثل أي شخص آخر

Evet, gelip benim masumiyetime inandığını söylediğinde ben de en az herkes kadar şaşırmıştım.
نعم، فوجئت تماماً مثل أي شخص آخر عندما جاء و قال هذا أنه يؤمن ببراءتي.

tıpkı herkes gibi o da zayıf.
إنه ضعيف ، مثل أي شخص آخر.