"مثل الأفعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yılan gibi

Burada zaman durur, tıpkı güneşlenen bir Yılan gibi.
الوقت متجمد هنا مثل الأفعى التى تشمس نفسها على الطريق

Zehirli bir Yılan gibi karanlıkta mı saklanıyorsun?
تختفين في الظلام مثل الأفعى السامة، أنتِ؟

Bizim kovuklardan birinde Yılan gibi saklanırken bulduk.
وجدناه يختبأ في إحدى مخابئنّا. مثل الأفعى بالضبط.

Hırsızlık. Kardeşin senden çaldı, doğuştan hakkını, bahçedeki Yılan gibi, ve sonra bu sahteliği inşa etti.
السرقة، سرق شقيقك منك حقك الطبيعي مثل الأفعى في الحديقة

Yılan gibi... çimenlerin arasında, hamlesini yapmaya hazır.
...مثل الأفعى مختبئة في العشب ومستعدّة للانقضاض

Nehir güneşin altında bir Yılan gibi kıvrılıyor.
هذا النهر يتحرك مثل الأفعى في الرمال

Sonra da, çıngıraklı Yılan gibi üzerine saldırırdı.
و ثم هي التفتت عليك مثل الأفعى المجلجلة

Derisini Yılan gibi bırakıp kaçtı.
تسلخه مثل الأفعى وتفلت.

Yılan gibi sürün!
أزحفى مثل الأفعى. أزحفى

Yılan gibi alçaksın.
أنتِ بخيلة مثل الأفعى

Şıngıraklı Yılan gibi.
إنها مثل الأفعى

Yılan gibi.
مثل الأفعى

Yılan gibi.
مثل الأفعى.