"مثل الأم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anne gibi

Gerçek bir Anne gibi üyelerle ilgileniyorsun ama bu çocukla niye anlaşamıyorsun?
إنكِ تهتمين بالأعضاء مثل الأم الحقيقية، فلمَ لا تتوافقين مع هذا الفتى؟

Anne gibi düşünüyorsun çünkü anne olacaksın ama değilsin.
أنتِ تفكّرين مثل الأم , لأنّكِ على وشك أن تصبحي أمّاً لكنّكِ , لستِ كذلك

"Extremely Close and Extremely Loud"daki Anne gibi.
مثل الأم في فيلم "إكستريملي كلوز آند إكستريملي لاود"

Bize karşı her zaman iyiydi, bir Anne gibi.
لقد كانت دائما لطيفة ، مثل الأم

Savunmasız görünüyordu, bir Anne gibi.
لقد كانت عاجزة, مثل الأم

Senin için bir Anne gibi olduğunu Biliyorum.
أعرف أنها مثل الأم بالنسبة لك

- Anne gibi miydi?
أتعني مثل الأم مثلاً ؟

Anne gibi davran ona. Anne gibi.
عامليه مثل الأم , مثل الأم

Anne gibi..?
إنها مثل الأم.

Anne gibi.
مثل الأم