"مثل الجبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir korkak gibi
• ödleklik
• ödlek gibi

Onu kendi ellerimle yakalayacaktım, ama Bir korkak gibi kaçtı.
أنا كنت سآسرهم بنفسي لكنّه جرى مثل الجبان

Bir ay kadar önce ortaya çıktı, delirmiş gibi ön kapımı tekmeledi ardından da Bir korkak gibi kaçtı.
ظهر قبل شهر، خارج وعيه بدأ شجاراً أمام باب بيتي الأمامي وثمّ جرى مثل الجبان

Klavyemin arkasına gizlenip Bir korkak gibi seni cezbettim şimdiyse bir alçak gibi seni terk ediyorum.
أنا غازلتك مثل جبان ،يختبأ خلف لوحة المفاتيح والآن أنا أتخلى عنك مثل الجبان

- Açıkçası ödleklik edip benden kaçtığın zamanı telafi etmeye çalışıyorsan başardın.
حسناً, إذا كنت تحاول التعويض عن مغادرتك مثل الجبان, إذن وفيت إشارتك

Gözümün önünde sevgilisini kaybetmiş bir ödlek gibi ağlamayı kes!
لاتبكي مثل الجبان الذي فقد حبه امامي

Bir korkak gibi beni sırtımdan mı vuracaksın?
كنت اطلاق النار لي ستعمل في الظهر مثل الجبان أنت؟

Şimdi kız kardeşin Bir korkak gibi ölüşünü izleyecek.
الآن، أختك ستراقبك وانت تموت مثل الجبان الذي انت عليه

Bir korkak gibi arkadan mı saldırıyorsun?
اهجم من الخلف مثل الجبان