"مثل اللص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hırsız gibi

Tam bir hırsız gibi davranmalıydın.
إذ أن مسئوليتك هي أن تكون مثل اللص الحقيقي،

Andrea'yı görmek istersem, eve bir hırsız gibi girmek zorundaydım.
لم تُحب حقيقة إن إبنتها كان لديها صديق. كان لا بد أن أنسل مثل اللص إذا أردت رؤيتها.

hırsız gibi kaçabilmen için mi?
لكي تفر مثل اللص ؟

Bir hırsız gibi öldü.
لقد مات مثل اللص

- hiçde hırsız gibi görünmüyor.
- انه لا يبدو مثل اللص

Hep böyle gizli gizli... Hep bir hırsız gibi!
دائما في الخفاء، مثل اللص!

Bir hırsız gibi mi?
مثل اللص

- Bir hırsız gibi.
مثل اللص.