"مثل المره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seferki gibi

Yani yine geçen seferki gibi beynin tamamen mi durdu yani?
اذاً.. انت اغشى عليكى تماماً مثل المره السابقه

Geçen seferki gibi suratıma kapatmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تقفل الخط بوجهي مرة أخرى مثل المره الاخيره

Girişinizi geçen seferki gibi yapacağım, tamam mı?
ستوقع مثل المره السابق اليس كذلك

- Bak, bu son seferki gibi değil.
انظر,هذا ليس مثل المره الماضيه.

Geçen seferki gibi olmasın.
ليس مثل المره الاخيره فهمت ؟

Geçen seferki gibi olmayacak.
" إنه لن يكون مثل المره السابقة"

Geçen seferki gibi olmayacak.
" لن يكون مثل المره السابقة"