"مثل الملاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• melek gibi
• melekler gibi
• meleğe
• bir melek
• melek gibisin

Şehrini koruyucu melek gibi gözleyip fark yaratarak insanları kurtarabilirsin.
‫اعتنى بمدينتك مثل الملاك الحارس. ‫اصنع الفرق

Orada bir melek gibi durmuş, pembe şekeri karıştırıyordun.
تقفين مثل الملاك كان ذلك السكر الوردي يحوم من حولك

Çünkü şansa ihtiyacın yok, bir melek gibi dans ediyorsun.
لأنك لست بحاجة إلى حظّ، فانت ترقصين مثل الملاك.

Tıpkı melekler gibi havada süzülmesi...
أعلى سلطه تحلق حوله بأجنحتها مثل الملاك.

Yakında melekler gibi kanatlarını da çırparsın.
قريباً سوف ترفرف بجناحيك مثل الملاك

Salak Jimmy Stewart'ı kurtaran ve ırkçı beyazların kentine yardım eden meleğe benzer o.
وكان مثل الملاك الذي أنقذ أحمق جيمي ستيوارت. ومساعدة بلدة العنصرية البيضاء.

Tıpkı cennetten bizi mutlu etmek için gönderilen bir melek gibisin.
لنا , انت جميل مثل الملاك المرسل من الجنه ليحضر الينا البهجة

...ve şefkat dolu, ilgili melek gibi bir varlığın etrafımda uçtuğunu hatırlıyorum.
أتذكر حضور أنثوي حَوْم فوقي مثل الملاك مليئة بالرقة والقلق

melek gibi bir sesi vardı ve şehrin her yerindeki kulüplerde şarkı söylerdi.
كان لها صوت مثل الملاك وغنت في الأندية في جميع أنحاء المدينة

Bunca yıldan sonra, sanki beni uyandırmak için gökten inmiş bir melek gibi ve onu üzmeyeceğime sana söz veriyorum onu her zaman gözeteceğim.
إنها مثل الملاك أنت تعلم , الذي جاء لإيقاظي بعد كل تلك السنين و أنا أقسم لك بأنني لن أجرحها أبدا

Gerçekten sevişmek isteyeceğin bir melek gibi.
انها مثل الملاك ان كنت حقا أريد أن ممارسة الجنس معها

Hanım hanımcık durup melek gibi söylesen yeter.
أنتِ تبدين كسيدة وغنائك مثل الملاك, هذا كافي

Şimdi anladım. Üzerime eğildiği an, altın rengi saçlarıyla melek gibi görünüyordu o.
ولا عجب أنها بدت مثل الملاك عندما انحنت فوقى...

Şehrini koruyucu melek gibi gözleyip fark yaratarak insanları kurtarabilirsin.
رعاية مدينتك مثل الملاك الحارسوإحداثتغيير...

Çok güzel, hareketsiz. melek gibi uyuyor.
لطيفة وهادئة للغاية مثل الملاك

melek gibi koktuğunun farkındasın değil mi?
كنت أعلم أنك رائحتك مثل"الملاك فيرجين" أليس كذلك؟

Ve o çok güzel, Fantasma. Bir melek gibi.
وهي جميلة أيها الشبح, مثل الملاك

Kızım melekler gibi şarkı söyler. Güzel bir sesi var.
الفتاة تغني مثل الملاك.

- melekler gibi paten kaymak.
التزحلج مثل الملاك