"مثل كما لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Ölümsüz mü oldum diye merak edersin, sanki kendi hayatınıda kurtarmışsın gibi.
تتسائل اذا كنت اصبحت مخلدا مثل كما لو انك تنقذ روحك جيدا

Penisine sol elinle dokunmak gibi bir şey.
إنه مثل كما لو أني كنت أمس قضيبك بيدك اليسرى.

Sanki hiçliği kandırmanın yolları varolmaya başlamış gibi gelmeye başladı.
وكانت تبدأُ بالظُهور مثل كما لو كانت هناك طرق لخداع اللاوجود إلى الوجود.

Sanki planlarını biliyormuş gibi davranın ve bazen eğer şanslıysanız size söyleyeceklerdir.
مثل كما لو انك تعرف خطتهم وبعض الاحيان اذا كنت محظوظ جداً سوف يخبرونك بها

Sanki tüm gücümle koşsam bile herkesin gerisinde kalmış gibi hissediyorum.
إنه مثل كما لو كنت أركض بشكلٍ دائما خلف الجميع

Asla ölmeyecekmiş...gibi!
انة مثل. كما لو كنت لن تموت ابدا.

Sadece, çok güçlü birinin yerine geçmişim gibi hissediyorum.
...مجرد شعور ، مثل مثل كما لو كنت شخص قوي

Evet, başka bir zamandan kalmış gibi.
نعم ، أنه مثل كما لو أنه من زمن أخر

Bazen bütün bu her şeyin bilirsin sanki başka birine oluşunu izliyormuşum gibi geliyor.
أشعر أحياناً أن هذا الأمر بأكمله كما تعلم، مثل... كما لو أنني أشاهد حدوثه لغيري

Bütün her şeyi hesaplamış gibi bir hali vardı.
ولكنه مثل كما لو فهم المشكله ... .