"مثل واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri gibi

Ülkedeki en iyi özel okullardan biri gibi ve bu tamamen haksızlık.
إنـها مثل.. واحدة من أفضل المدارس الخاصة في البلاد و هو غير عادل أبداً

Bu, yaptığım en çılgın şeylerden biri gibi geliyor.
هذا يبدو تماما مثل واحدة من الأشياء المعتوهة التي فعلت.

Bu prensip meselesi, bunun gibi yüksek standartlar... mesela "İnciler Dizisi bundan yalnız bir kızım" şovlarından biri gibi birşey.
إنها عن المبادئ هذا النوع من المواصفات العالية مثل واحدة من تلك"هذه أوتار الشرب بسببها أنا فتاة عزباء" العروض

- Partilerinden biri gibi.
تبدوا مثل واحدة من حفلاتك

Hala ikocanımı bulamadım, ve şimdi Nelly Yuki etrafı yokluyor aynı Valentino'nun küçük köpeklerinden biri gibi.
لم أجد العارضة المميزة إلي الأن. والأن (نيلي يوكي) تحوم حولنا، مثل واحدة من كلاب (فالنتينو) الصغيرة.

Sam, bu senin arabalarından biri gibi görünmüyor ama.
(سام) إنها ليست مثل واحدة من سياراتك