"مثل يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediği gibi
• bir laf vardır

Marjorie'nin dediği gibi " Tanrı bir kapıyı kapatırsa bir pencereyi açar."
ومن مثل يقول مارجوري، "عندما يغلق الله بابا ، وقال انه يفتح نافذة."

Carl Sagan'ın dediği gibi, dostum:
ومن مثل يقول كارل ساجان، رجل،

Tıpkı onların dediği gibi.
تماما مثل يقول الجميع.

Bizde bir laf vardır, "Karını her sabah döv.
لدينا مثل يقول "إضرب إمرأتك كل صباح"

Bizim orada bir laf vardır.
لدينا مثل يقول