"مثيرة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok seksi
• Çok heyecan verici
• gerçekten çok
• çok ateşli
• çok ilginç
• ne heyecanlıymış
• çok heyecan

Efendim, Soniya hanım çok seksi değil mi?
سيدى ؟ السيدة سونيا مثيرة جدا ، أليس كذلك ؟

Durmalısın çünkü, bu yaptığın harika olmasına ve senin de gerçekten çok seksi olmana rağmen bir ilişkiden daha yeni çıktım ve...
بالرغم من أنني أعجبت كثيرا بما فعلت و أنت مثيرة جدا ـ للتو خرجت من علاقة و ـ أعرف

Hayır, haklısın, bu kalabalık için çok seksi.
لا انت محق , انها مثيرة جدا على هذا الجمهور

Seçim gecesi Çok heyecan verici. Diken üstündeyim.
ليلة الإنتخابات مثيرة جدا كأني على ابر ودبابيس

Hey. - Nasılsın? - Çok heyecan verici haberlerim var.
كيف حالك عندي أخبار مثيرة جدا أنا لم أستطع الانتظار لاخبرك اياها

Sadece çok ateşli bir kızın bana verdiği telefon numarası.
هاك هو فقط رقم هاتف بنت مثيرة جدا أعطتني

"Bu, çok ilginç bulduğum birçok temalı bir doktora tezidir."
هذة رسالة مثيرة جدا بمواضيع مختلفة التي أجدها مثيرة جدا

Coop, bu tişörtle çok seksi görünüyorsun.
- أنت تبدو مثيرة جدا في هذا النوع الثقيل. - اه هاه.

- Evet. Bay Hill "çok seksi kolleksiyon" için geliyor
جاء بها السيد هيل , مجموعة مثيرة جدا

Çünkü sen çok seksi görünüyorsun ve diğer herkes yapıyor ki şu an başlatacağın tartışmaya bile gerek yok.
...لكن فقط لأنك تبدين مثيرة جدا و الجميع يقومون بذلك و الذي لا أظنه سببا كافيا لاقناعك الآن

Bunu dediğinde çok seksi oluyorsun.
تبدين مثيرة جدا عندما تقولين ذلك

Belgeleri ayrıntılarıyla okurken çok seksi oluyorsun.
انتي مثيرة جدا عندما تقرأين الخط الرفيع

Ben, bu resimde 12 yaşımdayken... ...batı tarafında Çok heyecan verici bir keşif yaşandı... ...bu Homo Erectus un gerçek bir iskeleti bulunmuştu.
ولكن عندما بلغ عمري 12 عاما، كما في هذه الصورة، كانت هناك بعثة مثيرة جدا في المكان على الجانب الغربي عندما عثروا على الهيكل العظمي لهذا الإنسان المنتصب القامة.

Ama şu an tarihimizde Çok heyecan verici bir an.
لكن الآن الامور مثيرة جدا في تأريخنا

Dünyaya bakış açın gerçekten çok ilginç.
لديك طريقة مثيرة جدا للاهتمام لرؤية العالم.

Dünyaya bakış açın gerçekten çok ilginç.
هوه. لديك طريقة مثيرة جدا للاهتمام لرؤية العالم.

çok ateşli. çok seksi.
ساخنة جدا مثيرة جدا

Bunlar çok ilginç sorular. Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.
تساؤلات مثيرة جدا. أعتقد أن المسألة لها علاقة بحجم الجسد.

Vay be, hayatın ne heyecanlıymış.
نجاح باهر، حياتك تبدو مثيرة جدا.

Gazeteciliğe başladığımda --20 yıl önce Finacial Times'da-- birini gazeteyi okurken görmek çok heyecan vericiydi.
عندما بدأت في الصحافة فايننشال تايمز، قبل 20 سنة مضت كانت مثيرة جدا لترى أحدهم يقرأ الصحيفة