عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مثير للأعصاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sinir bozucu
| Diğer hasta bakıcılar sinir bozucu olabilir. | Open Subtitles | قد يكونِ مثير للأعصاب على بعض الممرضات الأخريات. |
| Ne kadar sinir bozucu olabileceğini unutmuşum. | Open Subtitles | يا الهى ,لقد نسيت كيف يمكنك أن تكون مثير للأعصاب |
| sinir bozucu. Özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | إنه مثير للأعصاب أعتذر لك |
| - sinir bozucu. | Open Subtitles | هذا, مثير للأعصاب |
| Yani bu biraz sinir bozucu. | Open Subtitles | إذن، هذا مثير للأعصاب! |