"مجازاً وليس إهانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamamen hakaret değil de hafif bir
• hakaret değil de hafif bir azarlama

Tamam, bunu tamamen hakaret değil de hafif bir azarlama olarak alıyorum. Biliyor musun?
حسناً، سأختار أن أعتبر هذا الكلام مجازاً وليس إهانة.