عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد جزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece bir ada
| Sadece bir ada değil. | Open Subtitles | انها ليست مجرد جزيرة |
| Bahsettiğin Sadece bir ada, John. Kimsenin korunmaya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | إنها مجرد جزيرة يا (جون) لا حاجة لأحد لحمايتها |
| Sadece bir ada değil. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد جزيرة |