"مجموعتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki grup
• izi
• iki set

İki grup insan alıyorsunuz ilgili özellikleri birbiriyle aynı olan. Bir gruba öleceklerini hatırlatıp, diğerine bir şey söylemiyor ve davranışlarını karşılaştırıyorsunuz.
تأخذ مجموعتان من الناس والذين هم متشابهين في كل النواحي و تذكر مجموعة بأنها ستموت لكن لاتذكر المجموعة الأخرى ثم تقارن سلوكهم.

Bir örnek vereyim; yakın zamanda yapılan bir çalışma agnostik iki grup üzerinde uygulanmış. Agnostikler, dini inançları konusunda kararsız kişilerdir.
إذن لديكم مثال هاهنا: أحد الدراسات الحديثة أخذت مجموعتان من الملحدين, أشخاص مترددين في قناعاتهم الدينية.

Uluslararası iki grup gözlerimiz gibi optik ışınıma hassas olan devasa teleskoplar inşa edecek.
وسيكون هناك مجموعتان دوليتان ستقومان ببناء مناظير ضخمة حساسة للإشعاع الضوئي كأعيننا.

Karşı karşıya iki farklı ayak izi var.
هناك مجموعتان من آثار الأقدام وجهاً لوجه:

Ama elimizde iki ayrı diş izi var.
ولكن لدينا مجموعتان منفصلتان من علامات الأسنان

Her yıl iki set ders kitabı aldı.
تحضر اُمي مجموعتان من الكتب الدراسيه

Peki, ya ona iki set akciğer verirsek?
وماذا لو أعطيناه مجموعتان من الرئتين؟

"İki grup referans yükü, bildirmek için." "Bir grup, rota için.
مجموعتان لإشارة الشبكة ومجموعة واحدة للمسار ومجموعة واحدة للسرعة..

İki grup daha. LP ve kültürleri yapsın.
مجموعتان أخريان الدهون متعددة السكريات والزرع الجرثومي

İki grup Jedi var, biri aşağı şehir merkezinde... ve ikincisi mercan zeminin yakınındaki mahkumları serbest kurtarıyor.
هناك مجموعتان من الجاداي واحدة فى اسفل المدينة والاخري تحرر السجناء

Carr Sokağı'nın aşağısında 10 tane kule var, bu yüzden oraya iki grup koyacağız.
هناك 10 أبراج في شارع كار، لذا سنعيّن لها مجموعتان.

– Baba, baba. – Şu anda iki grup misafir var.
أبى . ـ هناك مجموعتان من الضيوف هنا الآن

Son birkaç yılda, iki grup evde sperm testi aletleri geliştirdi; bunlar iPhone tabanlı ve kullanımı kolay.
خلال السنوات القليلة الماضية، قدَّمت مجموعتان أجهزة لفحص الحيوانات المنوية في المنزل والتي تعتمد على جهاز الآيفون وهي سهلة الاستعمال.

1995'te iki grup insan "Vow, Web gerçekten önemli! Çok daha iyi bir sunucuya ihtiyacımız var" dedi.
عام 1995، قالت مجموعتان من الناس، "واو، هذا مهم حقاً، الويب! نحتاج لخادم ويب أفضل بكثير!"

Kaza yerinin yakınında, yolda iki lastik izi var.
هناك مجموعتان من اطارات السيارات على الطريق بقرب الاصطدام

İki kişinin ayak izi, Bay Holmes.
مجموعتان من اثار الاقدام ,سيد هولمز

İki farklı ayak izi var, demek ki Bilinmeyen Şahıslar iki tane.
مجموعتان من بصمات القدمين اذن جانيان

İki set gerideyim. Sırtım beni öldürüyor.
-لقد خسرت مجموعتان , و ظهرى يقتلنى

- Sadece iki set akciğer değil...
ليست فقط مجموعتان من الرئتين

Birisi sağa birisi sola iki set.
مجموعتان على اليسار واليمين