عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجهوداتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çabaların
| Genelde, çabaların için çok destek çıkarım, Walter. | Open Subtitles | عادة أنا أساندك دائما في مجهوداتك يا (والتر). |
| Beni itme çabaların başarısızlıkla sonuçlanacak. | Open Subtitles | كل مجهوداتك لإبعادي عنك ستفشل |
| çabaların için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مجهوداتك |
| Tüm çabaların için sağ ol Hubertus. | Open Subtitles | شكرًا لك يا (هوبرتوس) لكل مجهوداتك |