| O tuvalde, dev mücevher kutunuzun içeriğini kullanıp bir şaheser yaratma göreviniz var. | TED | وعلى هذه القطعة من القماش لديك مهمة لخلق تحفة فنية مستخدمًا محتويات صنوق مجوهراتك الضخم |
| Onla bağımı her ne kadar geliştirmek istesem de aslında planlarım var annemin mücevher kutusuna hücum etmemi de içeren özel planlar. | Open Subtitles | بقدر ماأود أن أوثق علاقتي بها لكن لدي خطط أخرى خطط خاصة تتضمن هجومي على علبة مجوهراتك |
| İkimiz de senin uzun bir ömrün olmasını ve mücevherlerini torunlarının mezuniyetinde vermeni istiyoruz. | Open Subtitles | كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك |
| mücevherlerini çıkar ve pelerinini ters giy. Bu bizi daha az asil gösterir. | Open Subtitles | قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين |
| Büyücü! Mücevherlerin! | Open Subtitles | أيها الساحر , مجوهراتك |
| Şimdi, dinleyin, mücevherleri nerede sakladığını söyleyeceksiniz bana, tamam mı? Yoksa seni sikip öldüreceğim burada, duydun mu beni! Kafanı patlatıp pekmezini akıtacağım senin! | Open Subtitles | ستخبرينني أين مجوهراتك و إلا فالويل لكم , سأفجر رأسك تماماً , إني لا أمزح |
| Bu, son çıktığın o adama güvenmen gibi mi? Hani mücevherlerinin yarısını çalıp eBay'de satmıştı. | Open Subtitles | اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف |
| Sonra eve döndüğümde mücevher kasana koyarım. | Open Subtitles | و عندما أصل إلى المنزل سأضعه في علبة مجوهراتك |
| mücevher kutunun sahte tabanının altına kaplanboğan otu gizlenmiş. | Open Subtitles | زهور الآقونيطن، كانت مخفية تحت صندوق مجوهراتك. |
| Evet, bu konuda. Annem onu mücevher kutusunda bulmuş. | Open Subtitles | .لقد وجدته أمي بصندوق مجوهراتك |
| Şu an pek mücevher durumunu düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا أفكر بمشكلة مجوهراتك الآن |
| - Senin tarzın bir mücevher değil tabii. | Open Subtitles | ليست مجوهراتك المفضلة. |
| Senin mücevher kutuna saklanmıştı. | Open Subtitles | كان في صندوق مجوهراتك. |
| "Sookee'ye her fırsatta elbiselerini ve mücevherlerini göster. | Open Subtitles | اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة |
| Güvenliğin için ayakkabını ve mücevherlerini çıkardık. | Open Subtitles | أزلنا حذائك ومعظم مجوهراتك لأجل حمايتك. |
| mücevherlerini çalmasının tüm sebebi bu. | Open Subtitles | هذا هو السبب المهم في انه اخذ مجوهراتك |
| Güzel. Şimdi, mücevherlerini dile. | Open Subtitles | جيّد والآن تمنّي استعادة مجوهراتك |
| Tamam, mücevherlerini bana versen iyi olur. | Open Subtitles | عليكِ إعطائي مجوهراتك |
| - Bakma bana! Yere Yat, hemen! - mücevherlerini ver. | Open Subtitles | أعطني مجوهراتك أخلعي مجوهراتك |
| Mücevherlerin tamam mı? | Open Subtitles | هل جلبت مجوهراتك وحقيبتك ؟ |
| Mücevherlerin yerinde duruyor. | Open Subtitles | مجوهراتك مازالت موجودة |
| Kimliğini hazırla ve üzerindeki mücevherleri çıkar. | Open Subtitles | إذاً ، جهزي هويتك الشخصية واخلعي كل مجوهراتك . |
| Bana mücevherlerinin geri kalanını ver, ben de anneni öldürmeyeyim. | Open Subtitles | أعطيني بقية مجوهراتك ولن أقتل أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 