عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محادثتك لثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seninle biraz konuşabilir
-
saniye konuşabilir
| - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لثانية ؟ |
| Vincent, Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لثانية (فينسنت) ؟ |
| - Bir saniye konuşabilir miyiz? - Tabii ki. | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك لثانية واحدة ــ بالطبع |