| muhafazakar iseler Obama, gıda pulları ve kürtajdan nefret edeceklerdir. | TED | فلو كانوا محافظين ، سوف تجدهم يكرهون أوباما وطوابع الغذاء والإجهاض. |
| Misafirlerimizi etkilemek istiyoruz, ama fazlasıyla muhafazakar tiplerdir. | Open Subtitles | نريد ان نبهر ضيوفنا ولكنهم أشخاص محافظين جداً |
| muhafazakar, İslamcı öğrenciler bu bok yüzünden radikalleştiler. | Open Subtitles | طلاب مسلمين محافظين مالوا للتطرّف بفعل هذا الهراء |
| muhafazakar olduklarını söyleyen insanlar eğer gerçekten muhafazakar ve vatansever olmak istiyorlarsa bu şirketlere cehenneme gitmelerini söyleyebilmeliler. | TED | واولئك السياسيون الذين يدعون انهم محافظون ان كانوا فعلا يتوجب عليهم ان يكونوا محافظين فعلا .. او وطنيون فعلا عليهم ان يخبروا تلك الشركات ان تذهب الى الجحيم |
| Demek istediği, oradaki insanlar benim seksüel zevklerim için fazla muhafazakarlar. | Open Subtitles | الناس هناك قد يكونون محافظين جنسياً بعض الشيء بالنسبة لذوقي |
| Goerdeler gibi muhafazakarlar, Moltke gibi aristokratlar Bonhoefter gibi papazlar, Trott gibi diplomatlar. | Open Subtitles | (كان بها محافظين مثل (جورديلير (أرستقراطيين مثل (مولتكه (رجال دين مثل (بونهوفر |
| Partiye on muhafazakar yerine bir tek komünist katılsa bu Führer'i daha çok mutlu eder. | Open Subtitles | سيجعل انضمام شيوعي واحد للحزب "الفوهرر" أكثر سعادة أكثر من ثلة من محافظين |
| Hiçbir muhafazakar Cumhuriyetçi demek istiyorsunuz. | Open Subtitles | ما تقصده أنه ليس هناك جمهوريين محافظين |
| Tüm Cumhuriyetçiler muhafazakar olmalıdır. | Open Subtitles | جميع الجمهوريين يجب أن يكونوا محافظين |
| Aşırı muhafazakar. | Open Subtitles | محافظين جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 