| Savaş istasyonları! Kayaları iki katına çıkartın! | Open Subtitles | محطات المعركة ، حسناً إرفع الصخور مرتين أيها السيد |
| Savaş istasyonları! Kayaları iki katına çıkartın! | Open Subtitles | محطات المعركة ، حسناً إرفع الصخور مرتين أيها السيد |
| Savaş istasyonları | Open Subtitles | محطات المعركة |
| - Savaş pozisyonu. | Open Subtitles | إذهبوا إلى محطات المعركة - مع كل الإحترام يا سيدي - |
| - Savaş yerlerinize! - Yoldan çekil. | Open Subtitles | محطات المعركة إبتعد عن الطريق |
| Tüm mürettebat savaş pozisyonu alın. | Open Subtitles | إلى من في الحجرات إذهبوا إلى محطات المعركة |
| - Savaş pozisyonu! - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | إذهبوا إلى محطات المعركة - حسنًا يا سيدي - |
| - Savaş durumu! - Çekil yoldan. | Open Subtitles | محطات المعركة إبتعد عن الطريق |
| Savaş yerlerinize. | Open Subtitles | إلى محطات المعركة |
| Savaş yerlerinize. | Open Subtitles | الى محطات المعركة |
| - Tüm mürettebat savaş pozisyonu alın. - Tamam hadi gidelim! | Open Subtitles | إلى كل الرجال, إذهبوا إلى محطات المعركة حسنًا, هيا تحركوا |
| Tüm mürettebat. Savaş pozisyonu. | Open Subtitles | إرسال من في الحجرات إلى محطات المعركة |
| Tüm mürettebat savaş istasyonlarında | Open Subtitles | كل الطاقم إلى محطات المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 