عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محققة تشاندلر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dedektif Chandler
| Dedektif Chandler, beni izleyen adam o olabilir. | Open Subtitles | محققة تشاندلر قد يكون هو الشخص الذي كان يراقبني |
| Doğrusunu söylemek gerekirse bir süredir gözüm üzerindeydi, Dedektif Chandler. | Open Subtitles | الحقيقة أن عيني عليكِ من فترة محققة تشاندلر |
| Dedektif Chandler? | Open Subtitles | محققة تشاندلر ؟ |
| Dedektif Chandler? | Open Subtitles | محققة (تشاندلر)؟ |
| Dedektif Chandler. | Open Subtitles | محققة تشاندلر |
| Dedektif Chandler. | Open Subtitles | محققة تشاندلر |