"مختصين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzmanı
• uzman

Elimizdekiler; bir botanikçi bir matematik kuramcı, bir kimyager, bir diyetisyen ve bir dulkanatlılar uzmanı.
حسنا ، لدينا هنا مختصين في علم النبات الرياضيات ، الكيمياء ، وعلم الاعصاب ليبي بوتوميس

Resimler bir değil, üç farklı grafik uzmanı tarafından incelendi ve hepsi de aynı sonuca ulaştı.
لقد تم تدقيق الصور بواسطة 3 مختصين بالصور وتوصلوا للنتائج ذاتها

Size panelimizde bulunan... dört seçkin uzmanı tanıtmak istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ لجنتَنا... ... أربعة مختصين في هذا المجال.

Ancak bilim tarihinde sıkça rastlandığı gibi ortalığı karıştıranlar uzman olmayan meraklı kişilerdi.
ولكن,كما يتكرر ذات الأمر في قصة العلم من سيقوم بتحريك المياه الراكدة هم متحمسون غير مختصين

Tenafly, New Jersey'deki bir grup uzman denenen 56 kravat arasından seçti.
(من قبل مختصين في (تينفلاي, نيوجيرسي و إختاروها من بين 56 ربطة أخرى

Paris'teki emlak konusunda uzman birini tanıyorum.
اعرف مختصين في ذلك

Burada bir doktorları vardı, böbrek uzmanı.
لديهم أطباء هنا مختصين في الكلى