"مخزن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• depo
• deposu
• depoda
• deposunda
• depoya
• deposuna
• dükkanı
• dükkanına
• dükkan
• ambar
• deposunu
• dükkanında
• dükkanını
• deposundan
• mağaza

GD'de bir depo olduğunu bile bilmiyordum. Andy ne durumda?
لم أعرف حتى أن غلوبال لديها مخزن إذا، كيف أندي؟

Tamam, sana depo için yardım edemem ama aracıları verebilirim.
‫حسناً، لا أستطيع مساعدتك في مخزن ‫بل في تجار التجزئة

Ayrıca yüzde 55'ten daha fazla olan depolama kaynağı ile en büyük karbon deposu olan mavi karbonun da eksikliğini görüyoruz.
مالذي نفتقده هنا هو الكربون الازرق, والذي هو بالمناسبة اكبر مخزن للكربون اكثر من 55 بالمائة

Oturduğun evin hemen köşesindeki depoda ölü bir adam bulundu.
رجل عثر عليه ميتاً في مخزن يبعد قليلاً عن مسكنك

Bu bir iki ay sonra bir hademe tarafından üniversitenin deposunda bulundu.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

Tek bildiğim şey depoya giren bir şeyi fena halde istiyordu.
كل ما اعرفه ان اشخاصا ما اقتحموا مخزن المؤن كانوا يبحثون عن شئ ما حقير يريدونه

Bu yaratığı şafağa kadar kar deposuna götürsek iyi olur.
من الأفـضل أخـذ هـذا الشيء إلى مخزن التـبريد قبل الفــجر

Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum.
عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل

Ayrıca boyut limitleri de vardır. İnsan beyni, kafatasının içine sığmalıdır. Ama bir bilgisayar depo büyüklüğünde ya da daha büyük olabilir.
كما أن هنالك حدود للأحجام، مثل المخ البشري لديه حدود داخل الجمجمة، أما الكمبيوتر فيمكن أن يكون بحجم مخزن أو أكبر.

Herneyse, dediğim gibi, burası, uh, bir depo eşyaları depolamamızın nedeni ise böylece hep elimizin altında oluyorlar, böyle.
على أية حال،مثلما كنت أقول, هذا مخزن وسبب اننا نخزن الأشياء حتي تكون متوفرة دائما،مثل هذه

Üç tane depo kaplayan bir koleksiyondan.
من النوع الذي يتولّى منصب 3 مباني في مخزن السلع والبضائع

Nöbet tutarken cephane deposu infilak etti.
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة والذي انفجر

Adam içki satıyormuş. Kanalda bir deposu varmış.
يفترضون أنه تاجر خمور فهو يملك مخزن فوق القناة

Çünkü gerçekten depoda alternatif bir emeklilik planı olduğuna inanmak istiyorum.
' يَجْعلُ أنا أُريدُ حقاً للإعتِقاد هناك مخزن بديل خطة تقاعدِ.

Bu sayfaları özgürleştirip, sayısallaştırdığımızı düşünün, sonra da büyük, birbiri ile bağlı, küresel bir depoda sakladığımızı.
إذاً، تحرير هذه الصفحات وتخيلوا رقمنتها، حسناً، ثم تخزينها في مخزن عالمي متشابك الوصلات.

Bu yüzden gemi deposunda kulübe yapacak kadar çok odun var.
لذا، في مخزن السفينة، هناك ما يكفي من الخشب لبناء كوخ.

Cephane deposunda nöbetteydi.
وكان يؤدي الخدمة العسكرية في حراسة مخزن ذخيرة

Küçükler liginin başkanı Bethany Van Pelt, cesedi parçalara ayrılıp terk edilmiş bir depoya saçılmış bir fahişenin konusunu mu açtı?
تم تقطيع اوصالها ومن ثم تركت مبعثره في مخزن معزول؟

Sahte tabloyu kontrol etmek için delil deposuna uğradım fakat orada değildi.
لذا ذهبت إلى مخزن الأدلة للبحث عن اللوحة المزيفة، ولم أستطع إيجادها.

Bu bilgisayar dükkanı sana maaşını ödüyor bayım.
مخزن الكمبيوتر هذا يَدْفعُ لك مهيتك، يا استاذ.

Haydi ama. Bu çok saçma. Hey, haydi nalbur dükkanına gidelim.
. هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات

Şimdi, Agra yakınında, sığır yemi ve tohum satan bir dükkan işletiyor.
والآن يقوم بإدارة مخزن لعلف الماشية ومخزن للحبوب قرب اقرا.

Dünyamız, kaynaklarımız için bir ambar olmaktan öte, yemek olarak adlandırdığımız bir paylaşımın küresel coğrafyasıdır.
لكن أكثر من مجرد مخزن لمواردنا. إنه كذلك الجغرافيا الكوني للتواصل الذي نسميه وجبة عشاء.

Birincisi senin şu hanımefendinin deposunu yüklemek.
واحدة لمرافقتكَ إلى مخزن سيدتكَ وتفريغها من محتوياتها

Ben sadece yem dükkanında çalışıyorum.
إنه لا يعمل فى التطور إننى فقط أعمل فى مخزن الأغذية

Eskici dükkanını gördüğümü söyle. Pahalı ama sanırsam inecek.
أخبريه أنى رأيت مخزن السلع البالية أنه غالى، لكننا سنساوم

Bu ATF'nin Buros'un deposundan aldıklarının kaydı.
حسناً, هذا مخزون مكتب مكافحة الاسلحة والمتفجرات المستولى عليه من مخزن بيوروس منذ شهر مضى.

-Terapistimin bürosunun yanında harika bir mağaza var. Eski moda muhteşem giysiler satılıyor.
هناك مخزن قُرْب مكتبِ معالجِي الذي لَهُ أفضل الملابسِ الممتازةِ.