| Nakavt'ın burada bir devrim başlatacağını düşünmüştüm. ama Tanrı'nın başka planları vardı. | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |
| ama Tanrı'nın başka planları vardı. Biftek, satıcılar nereye kayboldu? Saklanıyorlar. | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |
| başka planları var. | Open Subtitles | لديه مخططات أخرى |
| Belki başka bir zaman. başka planlarım var. | Open Subtitles | أجل ربما في وقت آخر لدي مخططات أخرى أنا آسفة |
| Sanırım başka planlarım var. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي مخططات أخرى |
| - Senin için başka planlarım var. | Open Subtitles | عندي مخططات أخرى لك. |
| Oğlun Bjorn'un başka planları olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن ابنك (بيورن) لديه مخططات أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 