| Kadın herkese nişanlı olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | وتلك المرأه تخبر الجميع إنها مخطوبه للتو |
| Bugün nişanlı bir kadına vurulduysanız ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه |
| nişanlı olmaman gerektiğini de bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه. |
| Neyse ki kızımız İmparator ile nişanlandı. | Open Subtitles | على كل حال ابنتنا مخطوبه للإمبراطور |
| Ama ben Raoul ile Nişanlıyım ya da sormayı becerebilirse olacağım. | Open Subtitles | "لكني مخطوبه الى "رؤول او سأكون عندما يطلب مني |
| Nişanlandım ben, ölmedim. | Open Subtitles | -أنا مخطوبه,لكني لست عديمة الإحساس |
| Onu görmek istemiyorum nişanlı Olduğumu biliyorsun | Open Subtitles | لا اريد ان اراها تعرفين اني مخطوبه |
| "Sen nişanlı falan değilsin. | Open Subtitles | لم يبتلع الطعم لقد قال " أنتِ لستِ مخطوبه " ـ |
| Şimdi ise o bir başkasına nişanlı | Open Subtitles | و الان هي مخطوبه لشخص اخر |
| Peki ya nişanlı olmasaydın? | Open Subtitles | ولو لم تكوني مخطوبه ؟ |
| Eğer bu bir çeşit Jedi akıl oyunuysa, ...işe yaramadı çünkü hala nişanlı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسنا, ان كانت هذه أحد خدع (جداي) الذهنيه, فإنها لم تفلح لأنني لا أزال أعرف أنكِ مخطوبه |
| 70 yaşında bile nişanlı olacağım! | Open Subtitles | سأكون مخطوبه حتى عمر 70 |
| nişanlı, dostum. Bir NRI ile. | Open Subtitles | (أنها مخطوبه من رجل لـ (أن آر أي NRI = الهنود الغير مُقيمين |
| O nişanlı. | Open Subtitles | إنها مخطوبه |
| nişanlı. | Open Subtitles | مخطوبه اعرف .. |
| Şimdi teknik olarak Lemon Zoe'yle mi nişanlandı? | Open Subtitles | هل ليمون تقنياً مخطوبه إلى ليمون ؟ |
| Kız nişanlandı. | Open Subtitles | انها مخطوبه |
| Sör, ben zaten Nişanlıyım. | Open Subtitles | سيدي،إننى مخطوبه وسأتزوج؟ |
| Ve bende evsiz bir adamla Nişanlandım. | Open Subtitles | وانا مخطوبه لرجل مشرد |
| Sıradan bir evsiz adamlamı nişanlandın? | Open Subtitles | انتي مخطوبه لرجل مشرد غريب؟ |
| Senin nişanlandığını görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ مخطوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 