| Bu yaralar, kurt pençesi kullanan bir insan tarafından yapılmış. | Open Subtitles | الجروح قد أنثنيت للداخل بواسطة قاتل بشري بإستخدام مخلب ذئب. |
| Ejderin pençesi ile karşılaşanlar korkudan tir tir titrerler. | Open Subtitles | الجبناء يرتعبون عندما يواجهون مخلب التنين |
| Vücudun sol tarafına doğru genişleyen derin Pençe kesikleri var. | Open Subtitles | مخلب حيوان قام بتمزيق عميق وواسع للجزء الأيسر من الجسد. |
| Uzun, keskin Pençe ona aslanı anımsattı, ama kol kemikleri daha büyük bir hayvana işaret ediyordu, üç metre boyunda bir hayvana. | TED | بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار. |
| Tiger Claw şuan saldırı altında olabilir. | Open Subtitles | مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم. |
| Jöleli mi? Ben ayı pençesi yiyeceğim. | Open Subtitles | لأنني سأتناول تلك التي على شكل مخلب الدب |
| Kedi pençesi sarmaşığı filizlerini en küçük yarıklara bile takarak kendini yukarı doğru taşır. | Open Subtitles | تثبت نبتة مخلب القط الزّاحف أطرافها اللولبية في أضيق الشّقوق وتجرّ نفسها عاليا |
| Belki de, vahşi bir beyaz ayının pençesi veya dişi sizi memnun eder. | Open Subtitles | ربما مخلب أو ناب من دب بري متوحش سوف يسعدك. |
| Ayı pençesi çöreğini getirdiğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنتَ محظوظٌ جدّاً لأنّكَ أحضرتَ فطائر على شكل مخلب الدبّ. |
| Dünyanın en büyük Ayı Pençesi*. Ne var bunun içinde? | Open Subtitles | و يجب ان يكون لدي مخلب لحمل هذا ما الذي يوجد هنا ؟ |
| Sonra, onlar da ıstakoz pençesi gibi tekrardan büyüyecek. | Open Subtitles | إنها ستقوم بالنمو مجدداً تماماً مثل مخلب سرطان البحر |
| Arka ayağında büyük bir Pençe yok. "Velociraptor"lara benzemiyor. | TED | ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور. |
| Biz geri gitmek. Ben Pençe pençe, Pençe iblis, Pençe için ona iblis konuşun. | Open Subtitles | نعود ، أنا أتحدث معه من مشعوذ . لآخر ، تالون لتالون ، مخلب لمخلب |
| Kolların ve bacakların biraz küçüktü ama Pençe yoktu. | Open Subtitles | ذراعيك والساقين كانت صغيرة بعض الشيء ولكن لا مخلب |
| Eğer Kara Pençe politikayı kontrol etmeye başlarsa bütün sistem kontrollerine geçer. | Open Subtitles | إذا اسود مخلب يبدأ السيطرة على السياسة و أنها سوف تكون قادرة على التعامل مع النظام بأكمله. |
| Nevada'da öldürdüğümüz Kara Pençe hafiyelerinin adresiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | ومن نفس العنوان حصلنا على قبالة نشطاء مخلب أسود قتلنا في نيفادا. |
| Ya Kara Pençe tarafından zorlanıyor ya da Kara Pençe mensubu. | Open Subtitles | إما أنها إجبارهم الكذب التي كتبها مخلب أسود أو أنها مخلب أسود. |
| Hw Diana'yı orda tutuyordu ta ki Black Claw kaçırana kadar. | Open Subtitles | ومن حيث الأب وحفظ ديانا قبل حصلت الأسود مخلب لها. |
| Genellikle pençeleri olan biriyle bittiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنها عادة ما تكون النهاية مع شخص ذو مخلب |
| Gizli sığınaklar? Krom Kıskaç? | Open Subtitles | ,مخلب معدن الكروم؟ |
| Kedi patisi otu deride döküntü yapar. | Open Subtitles | أن عشبة "مخلب القطّ" تسبّب طفح على الجلد. |
| Kaplan Tırnağı! | Open Subtitles | مخلب النمر! |
| Öldürmeye hazır olduğunda kurbanının gözlerini ve dilini çıkarmak için üç pençeli kanca kullandığı söyleniyor. | Open Subtitles | ويقولون بمجرد ان يكون مستعدا للقتل يستخدم مخلب بثلاث خطافات لكى يقتلع به أعين والسنة ضحاياه |
| Garouga'nın girdabı çok ileri hızdadır, çalışmamızda yapamamıştık. | Open Subtitles | دوران "مخلب الذئب المزدوج" سريع للغاية لقد فقدنا بصرنا ، من شدة الدوران |
| Ah, karım her zaman ıstakoz sipariş eder... aşçıbaşına bunu servis yapmadan hemen önce... ıstakozun kıskacına yerleştirmesini... söyler misin? | Open Subtitles | زوجتي دائماً تطلبُ الكركند لذا أيمكنكَ وضعها.. في مخلب الكركند قبل أن تأتي بالطلب إلينا |
| Hayır, arkayı kontrol etmek istemiyorum! Ayı pençesini istiyorum! | Open Subtitles | لا انا لا اريد ان اتفقد ذلك انا اريد مخلب الدب |
| Canavarın ayak pençelerine basmış. | Open Subtitles | وحصلت داس على من مخلب إصبع الوحش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 