"مداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girişi
• girişleri
• girişler
• girişlerini

Altı girişi ve yarısını su basmış yüzlerce tüneli var.
ستة مداخل , و مئات الحفر و معظمها مغمور بالماء

- Buradakinden başka üç girişi daha var.
لقد ذهب من هناك. هناك ثلاثة مداخل أخرى هنا

Sanırım dört girişi var. Dört giriş.
أعتقد هناك أربع مداخل إلى الملكية أربع مداخل

Bu ilginç bir biçim almaya başladı, tabanı oymak, girişleri yapmak.
وهذا بدأ يتحول إلى شكل مثير للاهتمام وهي تنحت القاعدة، وتصنع مداخل.

Kontrol kulesine ve yaşam alanlarına olan girişleri kontrol altına aldım.
لقد قمت بتأمين مداخل برج المراقبة و غرف الإقامة

Farklı adresler, farklı girişler, ama ikisi de aynı yere gidiyor... yukarıdaki büroya.
عناوين مختلفة , مداخل مختلفة كلها تؤدى إلى نفس المكان إلى المكتب بالطابق العلوي

Ancak keşfetme arayışı beni, kısa sürede gezegenin en uzak köşelerine, bu keşfedilmemiş kıtanın yeni, potansiyel girişlerini bulmaya savurdu.
ولكن السعي وراء الاستكشاف سرعان ما قادني إلى أبعد زاوية في الكوكب، باحثًا عن مداخل محتملة لهذه القارة الغير مكتشفة.

Güvenli bölgenin kontrol noktaları olan beş girişi var.
يوجد 5 مداخل للمنطقة الآمنة نتحكم بها نحن

Pekâlâ, görünüşe göre tünellerin üç girişi var:
حسناً، يبدو بأنّ هناك ثلاثة مداخل للأنفاق

- Hayır, binanın 6 girişi var. Her birinde bir ekibimiz bekliyor.
كلاّ، ثمة ستة مداخل لهذا المبنى، ووضعنا فريقاً على كلّ منها

Şey, üç girişi var.
حسناً، رحمك يمتلك ثلاثة مداخل.

Böcekler tamamıyla izole etmişler, dört girişi de kapalı.
الخنافس عذلتها كل الأربع مداخل مغلقةٌ

Ama ana kabinde terminal girişi var.
هناك مداخل طرفية في الحجرة الرئيسية.

Kart okuyucu sistemimiz tüm odalara yapılan girişleri kimlik ve zaman olarak kaydeder.
نظام البطاقة الممغنطة يُطابق كلّ الطوابع الزمنيّة لجميع مداخل غرف النزلاء.

Yukarıdan ve aşağıdan binaya girişleri araştırıyorlar.
يبحثون عن مداخل للمبني من الأعلى والاسفل

Böldüğüm için üzgünüm ama elçilikteki tüm girişleri ve çıkışları kapattınız mı?
اسف على المقاطعة لكن لم يسعني سوى ان الالحظ انك اغلقت كل مداخل ومخارج السفارة

Bağlantı noktalarını engelliyor, trafiği şifreliyor, izinsiz girişleri tespit ediyor.
مداخل محزورة ، حركة مرور مُشفرة كشف التسلل

Arka kapı girişleri. Kestirme yollar. Her şeyi.
مداخل ابواب خلفية طرق مختصرة ، أي شئ

Turn Of The Century Hotel'lerinde en iyi odalara gizli girişler inşa etmek çok yaygındı.
كان من الشائع لفنادق نهاية القرن لبناء مداخل سرية لأفضل أجنحتهم

- Başka girişler var mı? - Yükleme yeri yok, özel giriş izni yok.
ماذا عن المداخل الثانوية لا يوجد مداخل ثانوية أو مداخل للعمال

İlk yaptığımız şey bu sokaklar arasında binanın tüm girişlerini yerleştirerek bağlantı oluşturmak oldu..
لذا كان أول شيء فعلناه هو بناء إتصال بين الشارعين بوضع جميع مداخل المبنى.

- Şehrin tüm girişlerini kordon altına alın. - Başüstüne!
تأكَد من أن تطويق جميع مداخل المدينة فوراً