| Jimnastik koçum ne zaman yeni giysiye ihtiyacımız olursa ters takla gösterisi yapardı. | Open Subtitles | مدربتي الرياضية كانت تقوم "بتنظيم حملة تبرعات مقابل "الشقلبة الخلفية ذلك كلما كنا بحاجة إلى أردية جديدة |
| Nasıl olduğumu görmek için koçum gelecek. | Open Subtitles | مدربتي ستأتي هنا لترى مدى تقدمي |
| O benim ruhani koçum. | Open Subtitles | حسن هي مدربتي الروحيه |
| hocam çok güzel olduğu için, öğrenmeye odaklanmak zor olacak. | Open Subtitles | اليس كذلك بما ان مدربتي جميلة جداً , سيكون من الصعب التركيز |
| Benim özel hocam olduğuna göre sana iyi bakmam gerek. | Open Subtitles | بما أنكِ مدربتي يجب ان اعاملكِ جيداً |
| Kız yoga hocamdı. | Open Subtitles | حسناً, كانت مدربتي لليوجا |
| Özel hocamdı. | Open Subtitles | لقد كانت مدربتي الشخصي |
| Barrett, eğitmenim Kat'i hatırladın mı? | Open Subtitles | باريت , هل تتذكر مدربتي كات؟ |
| - Bu eğitmenim Anna. | Open Subtitles | -هذه مدربتي (آنا ) |
| O benim hayat koçum. | Open Subtitles | انها مدربتي الحياة. |
| (Kahkahalar.) Briç koçum, Sharon Osberg'e göre kendi başının arka tarafının resimleri dünyadaki herkesinkinden çok. (Kahkahalar.) Üzgünüm Sharon. Buyrun bakın. | TED | (ضحك) مدربتي في لعبة الورق، شارون أوسبرغ، تقول بأنه تم تصوير مؤخرة رأسها أكثر من أي شخص أخر في العالم. (ضحك) أسف شارون. هذه لك! |
| Bayan hocam. O öğretti bana. | Open Subtitles | مدربتي , لقد علمتني |
| Ne kadar daha hocam? | Open Subtitles | و إلي متي يا مدربتي ؟ |
| Ve annem, benim hocamdı. | Open Subtitles | ووالدتي كانت مدربتي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 