| Umarım öğretmenimiz o değildir. | Open Subtitles | اتمنى ان لا يكون مدرسنا! |
| - Bizim öğretmenimiz olmayacaksın. | Open Subtitles | -أنت لن تصبح مدرسنا |
| - O Duvan. Matematik öğretmenimiz. | Open Subtitles | ـ هذا (دوفان)، مدرسنا الرياضيات |
| öğretmenimizin musluğun altında sakladığı kilden bir at yapıyordu. | TED | كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض |
| Adını bilmiyoruz çünkü bu video yapıldığında daha doğmamıştın ama sen öğretmenimizin kızı ya da oğlusun. | Open Subtitles | إذن , نحن بالحقيقة لا نعرف اسمك لأن هذا الفيديو كان مصوّر قبل أن تلد لكنك ولد أو بنت مدرسنا. |
| öğretmenimizin geçen hafta hapiste olması beni bitiriyor. | Open Subtitles | أبهجني كون مدرسنا كان سجيناً الأسبوع الماضي |
| O... bizim öğretmenimiz. | Open Subtitles | إنه مدرسنا |
| Eğer ilgilenen varsa yeni öğretmenimizin araştırmasını tamamladım. | Open Subtitles | لقد أتممت البحث عن مدرسنا الجديد إن كان هناك أحد مهتم "ليونيل هاركابي" |
| Bu bizim 5.sınıftaki öğretmenimizin adıydı. | Open Subtitles | لقد كان هذا إسم مدرسنا في الصف الخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 