عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدفأةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Isıtıcısı
| - 'Kutup Ayısı Isıtıcısı' mı? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| - Ben 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' dedim. | Open Subtitles | - قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ. |
| - 'Kutup Ayısı Isıtıcısı' mı? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| - Ben 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' dedim. | Open Subtitles | - قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ. |