"مدى حبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar sevdiğini
• ne kadar çok sevdiğini
• olan aşkını

Onu ne kadar sevdiğini. Onun uğruna kaç insanı feda ettiğini.
عن مدى حبك لها وكم من الناس الذين راحوا ضحية بسببها

Beni ne kadar sevdiğini gördüğümde sana geldim, "seninim" dedim.
عندما رأيت مدى حبك لي أتيتُ لك وقلتُ أُريد أن أكون لك

Umarım o haplar küçüktür, çünkü senin yaban mersinini ne kadar sevdiğini biliyorum.
أتمنى بأن تكون الحبوب صغيرة لأني أعلم مدى حبك للفراولة

Uyumlu şeyleri ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
تعلمين مدى حبك للأشياء المتطابقة

Açıkça işaretlenmiş yangın çıkışlarını ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
وأعرف مدى حبك لمخارج الطوارئ الواضحة.

Ayane! Ağabeyime olan aşkını biliyorum.
أيانى) ، أعرف مدى حبك لأخى)

ne kadar sevdiğini bildiğimiz için de yenilettik.
لقد عرفنا مدى حبك لها لذا أعدنا إصلاحها لك

Evde çalışmayı ne kadar sevdiğini biliyorum ama beni dinle, çok sakarsın.
أرجوكِ، بكل ما للكلمة من معنى، يجب أن تقوليه. أعرف مدى حبك للعمل على المنزل، لكن استمع إلي, أنت أخرق.

Ona mektup yazıp, onu ne kadar sevdiğini söyleyecek misin?
-هلا أرسلت له رسالة وعبرت فيها عن مدى حبك له؟

Anlat. Onu ne kadar sevdiğini söyle.
أخبرني عن هذا أخبرني عن مدى حبك لها

Bilmeceleri ne kadar sevdiğini biliyorum.
لذا، أنا أعلم مدى حبك للألغاز.

Onu ne kadar sevdiğini biliyorum. O da biliyor.
أعلم مدى حبك له وهو أيضا كذلك

Açık menüleri ne kadar sevdiğini bilirim.
أعرف مدى حبك للبار المفتوح

- Beni ne kadar sevdiğini unutma. - Tamam.
ولا تنسى مدى حبك لي

Senin de onu ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعلم مدى حبك له

Ânın tadını çıkarmayı ne kadar sevdiğini biliyorum Syd.
أعلم مدى حبك العيش في لحظته (سيد)

Ondan önce de Pulp Fiction'ı ne kadar çok sevdiğini hatırlamanı istiyorum.
و لكن قبل أن تفعل ذلك، أريدك أن تتذكر مدى حبك لفلم Pulp Fiction

Fakat senin güreşi ne kadar çok sevdiğini de biliyorum.
لكنني أعرف مدى حبك للمصارعة

Beni ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
أعرف مدى حبك لى